Prelae impressoriae et apparatus peripherici etiam curam tuam et attentionem cotidianam requirunt; convenite ut videatis quid attendere debeatis.
Antlia aëris
In praesenti, duo genera antliarum aërearum pro machinis impressionis offset exstant, una est antlia sicca; altera est antlia olei.
1. Antlia sicca per laminam graphitam rotantem et labentem fit ut fluxum aeris altae pressionis ad fontem aeris machinae typographicae producat; eius opera generalia sustentationis haec sunt.
① Filtrum aeris inductionis antliae hebdomadaliter purgandum, glandulam aperiendum, capsulam filtrationis extrahendam. Aere alta pressione purgandum.
2. Purgatio menstrua ventilatoris refrigerationis motoris et regulatoris antliae aeris.
③ singulis tribus mensibus ad fulcra denuo implenda, sclopeto unguenti ad caput unguenti addendo ut genus unguenti specificatum addas.
④Detritionem laminae graphitae singulis sex mensibus inspiciendo, laminam graphitam removendo operculum externum disiungendo, magnitudinem eius cochleari metiendo et totam cameram aeris purgando.
5. Quotannis (vel per 2500 horas laboris) ad renovationem maiorem, tota machina disiungetur, purgabitur et inspicietur.
2. Antlia olei est antlia quae fluxum aeris altae pressionis generat rotando et movendo partem elasticam chalybeam inoxidabilem in camera aeris; differt ab antlia sicca in eo quod antlia olei per oleum fluit ad refrigerationem, filtrationem et lubricationem perficiendam. Res eius conservandae sunt hae.
1. Olei gradum singulis hebdomadibus inspice ut videas num impleri debeat (postquam electricitatem intercludas observandum est ut oleum refluere possit).
② Purgatio hebdomadalis filtri aeris inducti, operculum aperi, elementum filtratorium extrahe et aere alta pressione purga.
③ Ventilatorem refrigerationis motoris singulis mensibus purgando.
④ Ad unum oleum mutandum singulis tribus mensibus, ex alveo antliae olei oleum omnino effundatur, alveus olei purgetur, deinde novum oleum addatur, quod in machina nova post duas hebdomades (vel centum horas) laboris mutandum est.
5. Quolibet anno operis (vel 2500 horis) ad renovationem maiorem faciendam, ut detritio partium principalium detritarum inspiciatur.
Compressor aeris
In machina typographica offset, aquae et atramenti fluxus, pressio copulae, aliaeque actiones pressionis aeris moderandae a compressore aereo efficiuntur, ut gas sub alta pressione praebeatur. Proiecta eius sustentationis haec sunt.
1. Inspectio quotidiana olei compressoris; non potest esse inferior quam linea rubra notata.
2. quotidiana evacuatio condensati e cisterna.
3. purgatio hebdomadalis nuclei filtri aeris inducti, aere alta pressione insufflato.
4. Strinctionem cinguli transmissionis singulis mensibus inspice; postquam cingulum digito premitur, laxus 10-15mm esse debet.
5. Motorem et dissipatorem caloris singulis mensibus purga.
6. Oleum singulis tribus mensibus muta, et cavum olei diligenter purga; si machina nova est, oleum post duas hebdomades vel centum horas laboris mutandum est.
7. Nucleum filtri aeris inducti quotannis muta.
8. Pressio aeris diminuta (effluxus aeris) singulis annis inspicere oportet; modus specificus est omnes machinas aeris supplendas claudere, compressorem rotare et satis aeris effundere sinere, triginta minuta observare; si pressio plus quam decem centesimas diminuitur, sigilla compressori inspicere et sigilla laesa substituere debemus.
9. Reparatione 1 operis biennio, disiunge ad inspectionem et conservationem plenam.
Instrumenta pulveris spargendi
Pulveris pulverizatores gasii altae pressionis in cyclo collectoris chartae sub imperio collectionis chartae versantur; pulveris pulverizatores in summo collectoris chartae sufflant, et per foramen parvum ad superficiem materiae impressae perveniunt. Res conservandae sunt hae.
1. purgatio hebdomadalis nuclei filtri antliae aëris.
2. Purgatio hebdomadalis cammae moderationis pulveris spargendi; in axe catenae chartae excipiendae, camma inductionis propter pulveris accumulationem nimii periodicam accuratam moderationem amittet, itaque regulariter purganda est.
3. purgatio menstrua motoris et ventilatoris refrigerantis.
4. Obstructionem tubi pulveris spargendi menstruatim aperi; si opus est, eum remove et aere sub alta pressione vel aqua sub alta pressione perfunde, et foramina parva pulveris spargendi supra involventem acu aperi.
5. Purgatio menstrua vasis pulveris spargendi et mixtoris; pulvis totus effundetur; preme bullam "TEXT" in machina pulveris spargendi; reliquiae in vase exsufflantur.
6. singulis sex mensibus ad detritionem laminae graphitae antliae inspiciendum.
7. singulis annis operis ad maiorem renovationem antliae aeris compressi.
Armarium electricum principale
Machina pulveris iaculatorii aëris altae pressionis, sub imperio cycli collectionis collectoris chartae, machina pulveris iaculatorii in machina pulveris iaculatorii supra collectorem sufflat, per pulverem foramen parvum ad superficiem materiae impressae spargit. Res eius conservandae sunt hae.
1. purgatio hebdomadalis nuclei filtri antliae aëris.
2. Purgatio hebdomadalis cammae moderationis pulveris spargendi; in axe catenae chartae excipiendae, camma inductionis propter pulveris accumulationem nimii periodicam accuratam moderationem amittet, itaque regulariter purganda est.
3. purgatio menstrua motoris et ventilatoris refrigerantis.
4. Obstructionem tubi pulveris spargendi menstruatim aperi; si opus est, eum remove et aere sub alta pressione vel aqua sub alta pressione perfunde, et foramina parva pulveris spargendi supra involventem acu aperi.
5. Purgatio menstrua vasis pulveris spargendi et mixtoris; pulvis totus effundetur; preme bullam "TEXT" in machina pulveris spargendi; reliquiae in vase exsufflantur.
6. singulis sex mensibus ad detritionem laminae graphitae antliae inspiciendum.
7. singulis annis operis ad maiorem renovationem antliae aeris compressi.
Cisterna olei principalis
Hodie, machinae impressionis offset lubricatione pluviali lubricantur, ita ut receptaculum olei principale antlia habeatur ad oleum ad unitates pressandum, deinde ad dentes aliasque partes transmissionis lubricandum perfundendum.
1. Gradus olei in receptaculo olei principali singulis hebdomadibus inspice, ne infra lineam rubram sit; ut pressio ad singulas unitates olei in receptaculum olei revertatur, plerumque post horas duas vel tres ab observatione potentiam intercludendum est.
2. Statum operationis antliae olei singulis mensibus inspice, utrum colum et nucleus filtri olei in capite tubi suctionis antliae senescerent.
3. Nucleum filtratorium singulis sex mensibus muta, et nucleus filtratorium post horas trecentas vel mensem unum operis novae machinae mutandus est.
Modus: Vim principalem interclude, vas subter pone, corpus filtri contorque, nucleum filtri extrahe, novum nucleum filtri inser, eodem genere novi olei imple, corpus filtri contorque, vim accende et machinam experire.
4. Oleum semel in anno muta, receptaculum olei diligenter munda, tubum olei obstructum aperi, et filtrum tubi suctionis olei muta. Nova machina semel post horas trecentas vel unum mensem laboris, et deinde semel in anno mutanda est.
Instrumentum ad catenam recipiendam ungendam
Cum catena chartae colligendae sub magna celeritate et onere gravi operetur, instrumento periodico reimpletionis instructa esse debet. Plura sunt quae curae requiruntur, ut sequitur.
1. Gradum olei singulis hebdomadibus inspice et tempore suo supple.
2. Circuitum olei inspiciendo et tubum olei obstructione aperiendo singulis mensibus.
3. Antliam olei diligenter singulis sex mensibus munda.
Tempus publicationis: XXII Decembris MMXXII